I expected this, darling. To tell you the truth soon after I sent you that horrible and cruel letter. I regretted it with all my heart and since that day, my heart was only anxious about one thing, was only impatient for one thing, to gain your pardon.
Letter 1945.5 – 20 February. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Ouri
<<translation incomplete>>
Letter 1945.4 – 12 February. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
From now on, when the mud reaches my knees, I will quickly lie down on the green grass and so keep my heart “pure” for after the war. That’s a promise, darling.
Letter 1945.3 – 30 January. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Three weeks with no letters. I can think of nothing else but this silence. And though I know that there’s no reason to be anxious, the feeling is stronger than I am, that’s the way it is.
Letter 1945.2 – 10 January. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Don’t forget that I am a dialectical materialist and an active member of a movement that basically is the reply, the only reply to all these complex problems.
Letter 1945.1 – 4 January. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
In rare moments, I am perfectly happy. And why not? I have the right to be. I have you and I am conscious that in the moments of mortal danger to all humanity I did all that I could, given the circumstances, to help defeat that danger. It is humanity that is the victor of this war.
Letter 1943.46 – 25 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
I hold that photo in my hands, my eyes are glued to it and there are so many things that crowd into my soul. I so much want to be with you and Ouri. After the war. Somewhere in a peaceful world where a man is allowed to be a man, to love his wife, to work in peace, to live. Sometimes I feel so old and sometimes so young.
Letter 1943.45 – 15 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Yesterday I received a lovely photo from Australia. Of little John – our nephew- dedicated “To Yvette and Henri, with love.” He is stunning, this little fellow. A very good looking kid! I am almost jealous of him.
Letter 1943.44 – 7 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Forgive this short letter. My finger doesn’t feel too good.
Letter 1943.43 – 3 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Let me remind you how many people are suffering at the present time: from cruel separations, separations without tomorrows, of hells left at their departure. Think of lovers separated, mothers witness to the massacre of their children. And then again of this: think of what is and what will become.