The letters begin with Henri a wishing happy new year to Yvette, who seems to have been working in a busy field hospital, seemingly outside of Palestine, as Henri writes:

“I am sending you in this letters postal notes for two and a half pounds.  I will try to send you a little more at the end of your holiday. But I will need to know where to send them: to the hospital or to Palestine.”

Some of Amirah’s translations are incomplete. These will be completed in due course.

Letter 1943.1 – 1 January. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.2 – 5 January – Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.3 – 10 January. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.4 – 8 February – Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.5 – 15 February – Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.6 – 18 February. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.7 – 4 March. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.8 – 8 March. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.9 – 12 March. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.10 – 13 March. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.11 – 16 March. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.12 – 31 March. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.13 – 3 April. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.14 – 5 April. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.15 – 13 April. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.16 – 15 April. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.17 – 6 May. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.18 – “May”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.19 – “June”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.20 – “June”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.21 – “June”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.22 – “July”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.23 – “July”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.24 – “July”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.25 – 22 July. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.26 – 10 August. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.27 – 14 August. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.28 – 17 August. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.29 – 20 August. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.30 – 27 August. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.31 – 5 September. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.32 – Between 20-30 September. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.33 – “September”. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.34 – 29 September. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.35 – 4 October. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.36 – 10 October. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.37 – 16 October. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.38 – 22 October. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.39 – 28 October. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.40 – 6 November. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.41 – 16 November. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.42 – 26 November. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.43 – 3 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.44 – 7 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.45 – 15 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette
Letter 1943.46 – 25 December. Henri (650 Gen Tpt Coy) to Yvette